สล็อตแตกง่าย เฮเลน เรดดี นักร้องเพลงป็อปที่เกิดในออสเตรเลีย ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันอังคารที่ลอสแองเจลิส ด้วยวัย 78 ปี ได้รับการเฉลิมฉลองและคร่ำครวญถึงเพลงฮิตของเธออย่าง “I Am Woman” ที่ก้าวขึ้นมาเป็นอันดับต้นๆ ของชาร์ต ปลายปี 2515จริงอยู่ เมื่อได้ยินเรื่องนี้แล้ว ดูเหมือนว่าเกือบจะแปลกตาในการโต้เถียงหัวโล้น — ถ้าคุณสามารถอธิบายได้ว่าเป็นการโต้เถียง ความคิดที่ค่อนข้างอ่อนโยนว่าผู้หญิงหรือผู้หญิงทุกคน แข็งแกร่ง มีอำนาจ และพร้อมที่จะ “คำราม” เฉกเช่นผู้ชาย ผู้หญิงในยุคนั้นผลักดันให้เพลงได้รับ
ความนิยมอย่างเป็นธรรมชาติ เช่นเดียวกับตอนที่มีการถกเถียง
เรื่องการแก้ไขสิทธิที่เท่าเทียมกัน และผู้หญิงจะเริ่มต่อสู้กับฟันเฟืองเพื่อต่อต้านสตรีนิยมที่จะนำสิ่งที่ชอบของPhyllis Schlaflyและ Marabel Morgan (เธอมาจาก “wrap) ตัวเองในกระดาษแก้วเพื่อให้ผู้ชายสนใจ” หนังสือ “The Total Woman”) เข้าสู่การสนทนาทางวัฒนธรรม
แต่ฉันแน่ใจว่ามีผู้ชมอีกคนหนึ่งที่ชื่นชอบ Reddy และเพลงป๊อปของเธอในเวลานั้น นี่อาจเป็นชายหนุ่มเกย์หรืออาจเป็นเกย์รุ่นก่อน: ก่อนวัยอันควร, ก่อนฮอร์โมน แต่ยังคงตระหนักดีว่าพวกเขาถูกกำหนดมาโดยกำเนิดและเฉียบขาด หากพวกเขาไม่พบวิธี “คำราม” ความจริงของพวกเขาเอง หรืออย่างน้อยก็กระซิบ เป็นความเห็นอกเห็นใจ ถูกผลักไสให้อยู่ชายขอบของสังคม
ฉันอายุประมาณ 7 ขวบตอนที่ “ฉันเป็นผู้หญิง” กลายเป็นเรื่องอื้อฉาว และแน่นอนว่าฉันเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มประชากรกลุ่มเกย์โปรโตนี้ ฉันได้เรียนรู้แล้วว่าฉันไม่ได้เป็นคนปกติ เพื่อนของฉันทั้งหมดเป็นผู้หญิง และงานอดิเรกที่ฉันชอบคือการแต่งตัวในเสื้อผ้าผู้หญิง เมื่อคุณยายของฉันไปเยี่ยม ฉันจะขอให้พวกเขาปล่อยให้ฉันนั่งส้นสูงไปมา ซึ่งพวกเธอก็ดูน่ารักน่าเอ็นดูหากค่อนข้างกังวลใจ
เมื่อเพลง “I Am Woman” ออกอากาศทางวิทยุในสเตชั่นแวกอนของฉัน ฉันเปิดเสียงอย่างลับ ๆ ล่อๆ ท่องจำทุกคำแล้วร้องให้ตัวเองทุกครั้งที่ทำได้ โดยส่วนตัวแล้ว คงไม่มีประโยชน์สำหรับเด็กผู้ชายที่จะคาดเข็มขัดไว้ที่สนามเด็กเล่นในชุมชนชานเมืองสีขาวล้วนในซิลิคอนแวลลีย์ที่เพิ่งตั้งไข่ซึ่งฉันเติบโตขึ้นมาแต่ความชื่นชอบ Reddy ของฉัน – เธอเป็นความหลงใหลในดนตรีป๊อปครั้งแรกของฉัน – ไม่ได้หยุด
เพียงแค่เพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอ อัลบั้มแรกที่ฉันซื้อด้วยเงิน
ของตัวเองและเก็บออมได้หลายสัปดาห์คือ “Long Hard Climb” ฉันยังจำได้ว่ากำลังจ้องมองแจ็คเก็ตพับสีพาสเทลด้วยความตื่นเต้นภายในใจ เปิดตัวในปี 1973 และเพลงสองเพลงก็กลายเป็นเพลงฮิต: “Delta Dawn” และ “Leave Me Alone (Ruby Red Dress)”
นั่นเป็นเพลงเดียวที่ฉันฟังจริง ๆ ในแบบที่เด็ก ๆ (ไม่ใช่แค่เด็ก ๆ ) จดจ่อกับเพลงและเล่นซ้ำ ๆ จนกระทั่งไวนิลคร่ำครวญด้วยความเบื่อหน่าย และตอนนี้ หลังจากที่ฉันหยุดฟัง Reddy ไปนานแล้ว ฉันก็ตระหนักว่าเพลงเหล่านี้ รวมทั้งเพลง “Angie Baby” ที่ตีเธอในเวลาต่อมา มีซับเท็กซ์ที่มืดมิด — อืม มันจะไม่ซับซ้อนนักหากคุณแยกวิเคราะห์ เนื้อเพลง ซึ่งตอนนั้นฉันไม่มีความเฉียบแหลมทางด้านจิตใจหรือสังคมวิทยา เกี่ยวกับอันตรายที่กัดกร่อนของการเป็นคนนอกสังคม
ลองพิจารณาเดลต้า ดอว์น นางเอกที่ถึงวาระและดูเหมือนวิกลจริต “คนรอบๆ บราวน์สวิลล์ทุกคนต่างบอกว่าเธอบ้า” เราเรียนรู้ขณะที่เธอ “เดินไปใจกลางเมืองพร้อมกับกระเป๋าเดินทางในมือ มองหาชายผมสีเข้มลึกลับ” – ชายที่ “มีระดับต่ำ” ที่ดูเหมือนล่อลวงและทิ้งเธอไป วิทยุ AM Blanche DuBois ประเภท Dawn ที่น่าสงสารถูกมองจากมุมมองของศตวรรษที่ 21 เป็นเหยื่อของพฤติกรรมทางเพศที่โหดร้ายที่ยังคงปฏิบัติต่อผู้หญิงที่ “ล้ม” เป็นคนนอกรีตถ้าไม่ใช่ผู้หญิงบ้า อย่างน้อยก็ในสถานที่ เช่น บราวน์สวิลล์
“Ruby Red Dress” เป็นรูปที่คล้ายกันมาก (เห็นได้ชัดว่าผู้ผลิตของ Reddy รู้จักช่องที่ดีเมื่อพวกเขาเห็น) เช่นเดียวกับ DD รูบี้ก็เที่ยวไปรอบ ๆ เมือง (ไม่มีชื่อ) “พูดกับตัวเอง” และหนีไปตามแนวทางของผู้อื่น The chorus: “ปล่อยฉันไว้คนเดียว อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียว / ได้โปรด ปล่อยฉันไว้ ปล่อยฉันไว้คนเดียว” ความรู้สึกที่ซ้ำไปซ้ำมา เต็มแปดบรรทัด สำหรับทั้งสามคอรัส เธอเป็นคนนอกรีตและถูกขับไล่ และ เห็นได้ชัดว่าผู้หญิงคนหนึ่งขับร้องประสานเสียงซ้ำซากอย่างน่าขนลุกโดย “เด็กชาวไร่จากเทนเนสซี” ที่ “สอนให้รูบี้ฟังทั้งหมด แล้วปล่อยให้เธอเป็นอย่างนั้น” เดลต้า ดอว์น อีกครั้ง
เด็กหนุ่มที่เป็นเกย์ในตัวฉันคงไม่รู้ตัวกับร่างที่น่าสมเพชพวกนี้ ถูกทำให้เป็นอมตะแม้ว่าพวกเขาจะร้องประสานเสียงกันอย่างเมามัน (ถึงกระนั้น เสียงคร่ำครวญของ “ทิ้งฉันไว้ตามลำพัง” ก็ทำให้เกิดเสียงประสานที่หนักแน่นอย่างแน่นอน) แต่เพลงป๊อปมีวิธีที่ร้ายกาจในการจุดไฟให้ค้นพบตัวเองแม้ว่าจะไม่มีใครรู้จักก็ตาม อีกทั้งยังมีพลังในการปลอบประโลมและความเข้าใจ
ในฐานะเด็กผู้ชายที่รู้ดีอยู่แล้วว่าฉันจะไม่เป็นราชางานพรอม และอาจจะถูกเลือกเป็นครั้งสุดท้ายสำหรับกีฬาประเภททีมใด ๆ ฉันแน่ใจว่าที่ไหนสักแห่งในใจที่สับสนของฉัน นางเอกที่ถึงวาระของเรดดี้ได้มอบการปลอบโยนแบบวิปริต . ถ้าพวกเขาพิเศษมากพอที่เฮเลนจะร้องเพลงเกี่ยวกับพวกเขา ฉันก็อาจมีความหวัง
บางทีที่มืดมนที่สุดของวีรสตรีผู้บ้าคลั่งในขบวนพาเหรดฮิตของเรดดี้ก็คือหญิงสาวชื่อ “แองจี้ เบบี้” ซึ่งอันที่จริงเรื่องราวพูดถึงวิธีที่ฉันและเกย์ในหลายยุคโดยเฉพาะ หลบหนีจากความโหดเหี้ยมธรรมดา (และไม่ใช่) ของ โลกผ่านสื่อดนตรีและภาพยนตร์ ที่ซึ่งจินตนาการสามารถท่วมท้นจิตใจ — และเข้ามาแทนที่เพื่อนที่หายไป
“ คุณใช้ชีวิตของคุณในเพลงที่คุณได้ยิน / ในรายการวิทยุร็อคแอนด์โรล” เรียกใช้บรรทัดเปิด “และเมื่อเด็กสาวไม่มีเพื่อนเลย / นั่นเป็นสถานที่ที่น่าไปจริงๆ” ฉันได้ยินคุณแองจี้!
แต่ตรงกันข้ามกับวีรสตรีที่น่าสยดสยองคนอื่นๆ ของเรดดี้ แองจี้แก้แค้นให้กับเธอ เด็กชายที่มีความคิดชั่วร้าย (ฉันคิดว่า) ถูกรวมเข้ากับเพลงทางวิทยุของ Angie กลายเป็น “คนรักลับ” ของเธอแม้ในหัวข้อข่าวของเด็กชายที่ “หายตัวไป”
คะแนนหนึ่งสำหรับผู้หญิงบ้า
ฉันชอบเพลงที่อ่อนโยนกว่าบางเพลงของ Reddy เช่น “Peaceful” และ “Keep on Singing” แต่เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันสงสัยว่ามากกว่า “ฉันเป็นผู้หญิง” ความรักของฉันซึ่งยืนยันโดยไม่ได้ตั้งใจถึงสิ่งที่เราเรียกว่าการรับรู้ถึงความลื่นไหลทางเพศโดยกำเนิดของฉัน มันเป็นเรื่องราวที่น่าสยดสยองแต่ไม่อาจต้านทานได้ของผู้หญิงที่ถูกขับไล่ของเรดดี้ที่จมลงที่ไหนสักแห่งจริงๆ เข้ามาในหัวใจหนุ่มของฉันและนำความสบายใจที่มืดมิด แต่อาจจำเป็น
ถ้าคนประหลาดอย่างพวกเขาสามารถกลายเป็นดาราเพลงป๊อปได้ บางทีอาจมีความหวังสำหรับเด็กเช่นฉัน สล็อตแตกง่าย
